Como se pode vender o céu ou o calor da terra?
tudo o que fere a Terra, fere também os filhos da terra
O homem branco é um forasteiro que trata a terra como inimiga
Minha palavra é como as estrelas - elas não se apagarão.
Se te vendermos a terra, terás de te
lembrar que ela é sagrada
A visão de tuas cidades causa
tormento aos olhos do homem vermelho
Não há sequer um lugar calmo nas cidades do homem branco
O homem branco parece não perceber o ar que respira
o homem branco deve
tratar os animais desta terra como se fossem seus irmãos
O que é o homem sem os animais?
tudo quanto
acontece aos animais, logo acontece ao homem.
Carta do Cacique da Tribo Duwamish para o Presidente dos Estados Unidos - 1855
"Nunca esqueças de como era esta terra quando dela tomaste posse!" E com toda a tua força o teu poder e todo o teu coração, conserva-a para teus filhos e ama-a como Deus nos ama a todos. De uma coisa sabemos: o nosso Deus é o mesmo Deus, esta terra é por ele amada. Nem mesmo o homem branco pode evitar o nosso destino comum.
(Carta do Cacique da Tribo Duwamish para o Presidente dos Estados Unidos - 1855)